Rond-point résidentiel donnant sur le boulevard de l’Assomption face à l’hôpital Maisonneuve-Rosemont / Residential Court facing Maisonneuve-Rosemont Hospital on L'Assomption Boulevard

Petit îlot de pelouse correspondant au rayon de courbure d’une rue en boucle desservant quelques maisons individuelles, ce site correspond à situation spatiale typique des banlieues nord-américaines. La table a été amarrée au lampadaire qui ponctue la surface gazonnée. Si ce terrain est public, il « appartient » implicitement et visuellement aux quelques résidants qui habitent son pourtour. On imagine mal en effet, de part la configuration panoptique du lieu, comment des non-résidants pourraient être attirés à occuper la table; celle-ci constitue plutôt ici un prétexte à une socialisation de voisinage, une invitation à sortir du cocon des enclos privés pour rencontrer les voisins en terrain neutre. Sont-ils sortis? Cela reste un mystère. Le contexte ne se prête pas aux habituelles traces (graffitis, déchets ) d’occupations. Seuls quelques subtils déplacements de la table semblent témoigner d’un usage à moins qu’ils ne soient uniquement dû aux employés municipaux bougeant la table pour tondre le gazon. L’étonnante propreté de la table, restée immaculée après plus de deux ans, serait-elle un signe d’entretien par le voisinage? Vide, la table constitue l’incontournable manifestation d’une potentialité pouvant être actualisée, virtualité concrète offerte à l’activation imaginaire ou réelle.

[2003]